Жан Ришен за майчината обич
Девет годин цели младост губи
лудо-младо
девет години цели младост губи
и без разум и разсъдък либе люби.
„ Тичай и донес ми - тя го учи, -
лудо-младо,
тичай и донес ми - тя го учи -
майчино сърце на мойто куче. ”
Тича и убива майка драга
лудо-младо,
тича и убива майка драга
и обратно със сърце й бяга.
Ала спънува се тичешком
лудо-младо,
ала спънува се тичешком
и сърце му литва от ръката.
И като се на земя събори
лудо-младо,
и като се на земя събори,
майчино сърце му проговори.
И попита жалостно сърцето
лудо-младо,
и попита жалостно сърцето:
- Зле ли се удари, чадо клето?
Жан Ришпен (френски стихотворец, публицист и драматург)
превод: Кирил Христов
Източник: obekti.bg
КОМЕНТАРИ